Existem várias maneiras diferentes de pedir desculpa em inglês que vão muito além do "sorry". Bora dar um UP nesse vocabulário? Dá o play e confere!
Hellooooo... Seja muito bem-vindo ao English Yourself, o canal criado pra ajudar você a finalmente falar inglês no seu dia a dia.
Aqui é a sua teacher, Lilian Bittencourt e hoje eu vou te ensinar a pedir desculpas em inglês. Muita gente conhece o famoso "sorry", mas existem várias outras maneiras de se desculpar que também são usadas e podem te ajudar bastante nas saias justas da vida.
Vou começar com o mais famoso:
# 1 Sorry ou I'm sorry
O "sorry"pode ser usado em diversas situações como, por exemplo, quando esbarra em alguém ou saber que fez algo errado e precisa se desculpar:
"Sorry" ou "I'm sorry"!
Desculpa!
Ou quando você quer pedir licença:
Sorry, excuse me.
Desculpa, com licença.
Também se usa muito quando alguém dá alguma notícia ruim:
I'm sorry to hear that.
Eu sinto muito ouvir isso.
E se for usar um verbo depois do "sorry", a estrutura é assim ó: I'm sorry for + verbo com ing
Por exemplo:
I'm sorry for saying that.
Desculpe ter dito aquilo.
E na negativa, a estrutura é: I'm sorry for + not + verbo com ing
I'm sorry for not calling you.
Desculpe não ter te ligado.
Mas o "sorry" é considerado um pedido de desculpas mais fraco. Existem váaaaarias outras formas de pedir desculpa em inglês.
Por exemplo, se você der aquela pisada de bola mesmo, não diga apenas "sorry". Use...
# 2 I'm so/ very/ extremely/ terribly sorry.
So e very significam muito. / Extremely significa extremamente. /Terribly - terrivelmente.
Por exemplo:
I can't believe I forgot your birthday. I'm terribly sorry.
Eu não acredito que eu esqueci seu aniversário. Eu sinto muitíssimo.
# 3 "It's all my fault" ou "my fault"
Serve pra quando você vacila e sabe que a culpa é toda sua. Nesses casos, você pode dizer:
It's all my fault. I have nobody to blame.
É tudo culpa minha. Eu não posso culpar ninguém.
# 4 My bad
My bad é mais uma gíria, mas é super usada no dia a dia. É tipo o nosso "foi mal".
I thought you'd like it. My bad.
Eu achei que você iria gostar. Foi mal.
# 5 My mistake
Seguindo essa mesma linha do "my fault", "my bad", tem também o "my mistake", que pode ser traduzido como: me enganei, engano meu.
You said the store was open. My mistake. I forgot it's Sunday today.
Você disse que a loja estava aberta. Me enganei. Eu esqueci que hoje é domingo.
# 6 I apologize (for)
Essa é uma maneira mais formal, muito usada também na escrita e em e-mails enviados nas empresas.
Por exemplo:
I apologize for missing the meeting.
Eu peço desculpas por perder a reunião.
# 7 Please forgive me/ I hope you can forgive me.
"Forgive" significa perdoar. Então a tradução é: "Por favor, me perdoe"/"Eu espero que você possa me perdoar."
Please, forgive me for interrupting you.
Por favor, me perdoe por te interromper.
# 8 I owe you an apology
"To owe" significar dever. Então, a tradução aqui é: "Eu te devo desculpas".
I owe you an apology. It was wrong of me to say that.
Eu te devo desculpas. Foi errado eu ter dito aquilo.
» E você já teve que pedir desculpas em inglês? Qual das formas do vídeo que você usou? Me conta e marca a #HelloTeacher. Ah, aproveita e marca aquele seu amigo ou amiga que tá sempre pisando na bola e ensina ele ou ela a pedir desculpas em inglês também. Deal? Combinado?
Estude comigo na Fluency com condições exclusivas 🇺🇸✨ go.fluencytven.co/estude-lilian-youtube
Follow me/Siga-me:
» Facebook - fb.me/englishyourselfoficial
» Instagram - instagram.com/englishyourself
Xoxo
Teacher Lilian
- 8 maneiras diferentes de pedir desculpa em inglês ( Download)
- 8 maneiras diferentes de pedir desculpa em inglês ( Download)
- 8 MANEIRAS DE PEDIR DESCULPAS EM INGLÊS. #INGLÊS #SÉRIES ( Download)
- 7 maneiras INTERESSANTES de pedir DESCULPAS em Inglês | Sara Scarcelli ( Download)
- 9 maneiras de PEDIR DESCULPAS em inglês | #InglesdaLuiza ( Download)
- 7 Maneiras de responder a um pedido de desculpas em inglês ( Download)
- 7 maneiras de PEDIR DESCULPAS em inglês - E-Dublin Class #12 ( Download)
- 8 DESCULPAS MAIS COMUNS PARA NÃO APRENDER INGLÊS ( Download)
- Como responder a um pedido de desculpas em inglês ( Download)
- Como PEDIR DESCULPAS em INGLÊS! 5 maneiras de se desculpar em inglês! ( Download)
- Como Pedir Desculpas Em Inglês (Sorry ou Apologize) ( Download)
- 6 Maneiras de pedir desculpas em Inglês - Aula de Inglês 39 ( Download)
- Como Fala Desculpa em Inglês (Aprenda as 16 Formas Diferentes) ( Download)
- COMO PEDIR DESCULPAS EM INGLÊS com Leo Santos ( Download)
- Como PEDIR DESCULPAS em INGLÊS (Informal) | Parte 2 ( Download)